Calma , deja que las cosas pasen con esperanza y confianza

Fragmento de la película "Sacrificio" de Andrei Tarkovski .
Poema de Herman Hesse

Hoja marchita

Toda flor quiere ser fruto,
toda mañana crepúsculo.
No hay nada eterno en la Tierra,
salvo la transformación, la huida.

Hasta el verano más radiante
se marchitará un día y será otoño.
Quieta, hoja, ten paciencia
cuando venga a llevarte el viento.

Sigue jugando, no te defiendas.
Calma, deja que las cosas pasen,
deja que el viento, el que te quiebra,
sople y te lleve a casa.

Sacrificio (título original en sueco: Offret [sacrificio, víctima, ofertorio, ofrenda]) es una coproducción anglo-franco-suecadirigida por el cineasta ruso Andréi Tarkovski.

Fue el séptimo y último largometraje de ese director; el estreno se realizó en el Festival de Cannes el 9 de mayo de 1986, apenas semanas después del desastre nuclear de Chernóbil y ocho meses antes de la muerte de A. Tarkovski quien la filmó mientras padecía un cáncer terminal y falleció el 29 de diciembre de ese año, la dedicó a su hijo Andréi usando la frase: «con esperanza y confianza».